跟進內地勞權人士被捕案(四):何曉波妻子楊敏被軟禁 錄製短片呼籲丈夫堅強

按: 內地勞權人士自12月被拘押,至今在看守所已有三個月。律師無法與之會面,他們在看守所生病亦無人理。最近,勞權人士何曉波的妻子楊敏更自元宵節起就被軟 禁在家,孩子們無法上學,家中亦住滿警察。國家機器時刻監視他們,令人無法正常生活起居。英國《天空新聞》探望無果,發出早前曾獲得的楊敏錄製的一段短片。短片中,妻子堅強地呼籲先生照顧好自己,不要放縱自己也不要擔心她們,外面有我們。而今短片仍在,妻子卻不再自由,無法再為先生發聲。潸然淚下之餘,不知這樣的痛苦何時能結束,不知何時勞權人士能被釋放回家。
來源:天空新聞,博談網
作者:  Katie Stallard 編譯:趙亮
英國《天空新聞》2月26日報道:去年12月,中國當地警方圍捕了十幾名勞工維權人士,看上去像是一次統一行動。被人士包括何曉波,他因在當地一家咨詢中心為農民工工作而聞名。
勞工維權人士何曉波的妻子楊敏自己錄了一段短片,鼓勵丈夫堅強,不論被關多長時間,‌‌外面有我們‌‌
現在他已被關押了近三個月,在此期間,他的家人和律師都無法與他取得聯繫。
他的妻子楊敏非常擔心他,並很想和我們談他的情況,但是在我們將與她會面的那一天,她給我們發來了一條措辭奇怪的信息,她表示歉意,並暗示說她將不能再做專訪了。該信息的風格與她之前發來的信息非常不同。
之後,她沈默了。
一名消息人士告訴我們:秘密警察就在那一天到了她家,她現在處於‌‌他們的控制之下‌‌
無法聯到楊敏,我們便前往中國南部的廣東省,試圖找出她發生了什麽事。
我們是天黑時到的。作為外國記者,我們希望晚上去會沒那麽顯眼。
之前我們曾被告知她與他們的兩個孩子住在8樓的公寓,但是她不能前來應門,因警察駐守在她的公寓裏。
那名聯繫人表示,預計會是一名年輕的便衣女警來應門。
果然,敲了幾次門後,一名年輕女子把門開了條縫,她拒絕透露自己是誰,也拒絕告訴我們楊敏在哪裏,然後就把門緊緊地關上了。
第二天我們又試了一次。
這一次,我們在門被再次重重關上之前,瞥見了裏面,見到了蒼白、單薄的楊敏,顯然她現在成為了在自己家中的囚犯。我們看到公寓內,在她與門之間至少有兩名男子。
她曾擔心的這一天可能到來了。
上個月《天空新聞》獨家獲得了她錄的一段視頻,她關愛他們21個月大的女兒,並詳細地講述了他們家的遭遇。
楊敏在談到警方時說‌‌:他們充滿了威脅‌‌
‌‌他們總是威脅我說要把我帶走。有的警察就拿我發的帖子威脅我,他們說可能起訴我。‌‌
‌‌他們說:你和曉波是同事和夫妻,他拿了錢,你可能是幫兇。‌‌
從技術上講,她的丈夫正就涉嫌貪污罪受到調查。但是,當他的律師試圖進入看守所探視時被拒絕見面,並被告知,該案涉及‌‌國家安全‌‌
楊敏敦促他保持堅強。
‌‌不管你被關多長時間,都得照顧好自己‌‌」,她說。
‌‌你要嘗試學些東西,不要對自己放縱,不要就此沈淪下去,外面有我們。‌‌
‌‌三年也好,五年也好,你都不要擔心。‌‌
隨著中國經濟放緩,全國各地的罷工和工人抗議不斷升級。
據中國勞工通訊的數據,2015年被記錄下來的抗議事件數量是前一年同期的兩倍多。
在過去的12個月裏,當局在抓捕了數百名中國的律師之後,逮捕了這些勞權人士。目前其中一小部分被捕律師正面臨極其嚴重的指控。
人權團體警告說,中國正在打壓公民社會。國際特赦組織的William Nee說‌‌:中國的情況在過去一兩年裏相當急劇地惡化。
我們已看到當局對女權主義者的鎮壓,對勞工權益組織、人權律師和少數民族的鎮壓。
‌‌因此,這是全面發生在很多人身上的事,現在是政府和個人站出來說話的時候了。‌‌
但迄今為止,至少在公開場合,幾乎沒有跡象顯示英國政府在這麽做。
英國財政大臣George Osborne周五在上海的一個G20財長會議上宣稱,現在是英中關的‌‌黃金時期‌‌。以前他曾表示他將不會搞‌‌擴音器外交‌‌,私下提出這些問題更具建設性。
視頻鏈接:Wife Of Detained China Activist ‘Goes Silent’
博談網編譯: